jumelé

jumelé

jumelé, ée [ ʒym(ə)le ] adj.
• 1690; de jumeler
1 ♦ Techn. Consolidé par des jumelles. Mât jumelé.
2 ♦ (XIXe) Cour. Disposé par couples. ⇒ géminé. Fenêtres jumelées. Colonnes jumelées. — Bielles jumelées. Roues jumelées : roues doubles à pneus indépendants, à l'arrière des poids lourds. Fig. Billets de loterie jumelés. Pari jumelé. — Villes jumelées (⇒ jumelage) .

jumelé, ée
adj.
d1./d TECH Consolidé au moyen de jumelles (1 sens 2).
d2./d Qualifie des choses groupées par deux. Colonnes jumelées. Roues arrière jumelées d'un gros camion.
— Villes jumelées: V. jumelage.
— Pari jumelé: aux courses, pari effectué en misant sur les chevaux gagnants et placés.

⇒JUMELÉ, -ÉE, part. passé et adj.
I. — Part. passé de jumeler.
II. — Adj. [Correspond à jumeler B]
A. — Au plur. Disposés par couples, par paires (sans être nécessairement en contact). Arcades, colonnes, fenêtres, poutres jumelées. Le chevalet est une pièce courbe assujettie à deux pieds jumelés et munie d'une forte cheville (PESQUIDOUX, Chez nous, 1923, p. 153). Elle s'est glissée, peu à peu, entre les deux troncs jumelés d'un pin adulte sans doute jadis oublié par les bûcherons (BERNANOS, Mouchette, 1937, p. 1271). Ils parvinrent (...) à la terrasse (...) qui suspend au bord du glacier de Furggen les deux bâtisses jumelées de l'hôtel « Belvédère » et de la cabane du Hornli (PEYRÉ, Matterhorn, 1939, p. 201).
— AUTOMOB. Pneus jumelés, roues jumelées (correspond à jumeler B 1 a).
— Au fig. Villes jumelées. V. jumeler B 2 ex.
B. — Au sing.
1. Littér. Formé de deux parties jumelles. Synon. double. La Saône plus haute, se précipitait à travers le barrage et côtoyait le Rhône sans s'y fondre. Un cours jumelé (ARNOUX, Rhône, 1944, p. 138).
2. JEUX. Billet de loterie jumelé, pari jumelé. Billet, pari combinant plusieurs possibilités et augmentant les chances de gagner. Pari simple (gagnant ou placé), jumelé, super jumelé (Quid, 1980, p. 1543).
Prononc. : []. Fréq. abs. littér. : 13.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • jumelé — jumelé, ée (ju me lé, lée) adj. 1°   Fortifié par des jumelles. 2°   S. f. pl. Terme de construction. Jumelées, assemblage de deux pièces de bois s ajustant longitudinalement l une contre l autre. 3°   Terme de blason. Pièce jumelée, pièce formée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • JUMELÉ, ÉE — adj. T. d’Arts Qui est consolidé par deux jumelles. Mât jumelé. Il se dit spécialement, en termes de Blason d’un Sautoir, d’un chevron, de toute pièce formée de deux jumelles. Il signifie aussi, par extension, Qui est disposé par couples. Roues… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • JUMELÉ — ÉE. adj. T. de Blason. Il se dit D un sautoir, d un chevron, de toute pièce formée de deux jumelles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • être jumelé — ● être jumelé verbe passif Être double : Aiguille jumelée d une machine à coudre. Pour des éléments architecturaux soit identiques, soit similaires, être groupés ensemble, accouplés. (Exemples colonnes, pièces de charpente ; pour les baies, on… …   Encyclopédie Universelle

  • contact jumelé — porinis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twin contact vok. Zwillingskontakt, m rus. двойной контакт, m; парный контакт, m pranc. contact double, m; contact jumelé, m …   Automatikos terminų žodynas

  • conducteur jumelé — dvigyslis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double wired conductor; twin conductor vok. zweiadrige Leitung, f; Zwillingsleiter, m rus. двухжильный провод, m pranc. conducteur à doubles fils, m; conducteur double, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • cristal jumelé — dvynasis kristalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. twin; twin crystal vok. Zwilling, m; Zwillingskristall, m rus. двойник, m; двойниковый кристалл, m pranc. cristal jumelé, m; cristal maclé, m; macle, f …   Fizikos terminų žodynas

  • umelé — jumelé …   Dictionnaire des rimes

  • Le Pari Mutuel — Pari Mutuel Le Pari Mutuel est le principe de pari selon lequel l’ensemble des enjeux misés par les parieurs est mutualisé en une masse commune puis redistribué aux gagnants au prorata de leurs mises, après déduction d’un prélévement… …   Wikipédia en Français

  • Pari Mutuel — Le Pari Mutuel est le principe de pari selon lequel l’ensemble des enjeux misés par les parieurs est mutualisé en une masse commune puis redistribué aux gagnants au prorata de leurs mises, après déduction d’un prélévement proportionnel destiné à… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”